zapytał(a) o 11:50 Znajdziecie mi tekst piosenki Hallelujah po polsku? Chciałam znaleźć na internecie tekst piosenki ,,Hallelujah" ze shreka ;) ale po polsku bo chciałam sobie naj za podanie strony z tekstem polskim do tej pisenki. To pytanie ma już najlepszą odpowiedź, jeśli znasz lepszą możesz ją dodać 1 ocena Najlepsza odp: 100% Najlepsza odpowiedź Tajemny akord kiedyś brzmiał Pan cieszył się gdy Dawid grał Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje Kwarta i kwinta tak to szło Raz wyżej w dur, raz niżej w mol Nieszczęsny król ułożył Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Na wiarę nic nie chciałeś brać Lecz sprawił to księżyca blask Że piękność jej na zawsze Cię pobiła Kuchenne krzesło tronem twym Ostrzygła cię, już nie masz sił I a gardła Ci wydarła Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Dlaczego mi zarzucasz wciąż Że nadaremno wzywam Go Ja przecież nawet nie znam Go z imienia Jest w każdym słowie światła błysk Nieważne czy usłyszy dziś Najświętsze, czy pęknięte Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Tak się starałem ale cóż Dotykam tylko zamiast czuć Lecz mówię prawdę nie chcę was oszukać I chociaż wszystko poszło źle Przed panem pieśni stawie się śpiewając tylko Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Odpowiedzi blocked odpowiedział(a) o 11:51 szukałam i nie moge znaleźć ;/ [LINK] blocked odpowiedział(a) o 11:51 Słyszałem, że jest tajemny akord, Dawid go zagrał i ucieszył nim pana Ale ty nie dbasz o muzykę, nieprawdaż? To leci: czwarty, piąty, mniejszy upadek, większe wzniesienie Zdezorientowany król komponujący Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja... Cóż, twoja wiara była silna, lecz potrzebowałeś dowodu Ujrzałeś ją kąpiącą się na dachu Jej piękno w świetle księżyca cię powaliło A ona przywiązała Cię do kuchennego krzesła Złamała twój tron, obcięła twe włosy Z twych ust wydarła: Alleluja! Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja... Cóż, może byłem tam wcześniej Widziałem ten pokój, przemierzyłem jego podłogę Przywykłem o życia w samotności zanim poznałem ciebie. Widziałem twą flagę na marmurowym łuku Ale miłość nie jest triumfalnym marszem To zimne i złamane Alleluja! Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja... Był czas gdy uświadomiłaś mi Co się tak naprawdę dzieje Nigdy wcześniej tego mi nie pokazywałaś, nieprawdaż Ale pamiętaj, kiedy przeprowadziłem się do ciebie I święty gołąb był z nami I z każdym naszym oddechem wydobywaliśmy z siebie: Alleluja! Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja... I może gdzieś na górze jest Bóg wszystko czego się jednak nauczyłem od miłości to jak zastrzelić kogoś, kto wyjął broń pierwszy przed tobą Miłość to nie płacz, który słyszysz w nocy To nie ktoś, kto zobaczył światło To zimne i złamane Alleluja! Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja... Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja... Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja... Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja... TŁUMACZENIE: Słyszałem, że istniała tajemna melodia, Którą grał Dawid, by przebłagać Pana, Lecz ciebie nie obchodzi muzyka, nieprawdaż? Melodia szła tak: czwarty, piąty, wysoki dur, niski Moll, pokorny król komponował, Alleluja. Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Twoja wiara była silna Lecz potrzebowałeś dowodu, Ujrzałeś ją kąpiącą się na dachu. Jej piękno w świetle księżyca przechodziło przez Cibie. Ona przywiązała Cię do krzesła, Zniszczyła Twój tron, Ścięła Twoje włosy, A z Twoich ust wydobyła Alleluja. Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Może byłem tutaj przedtem, Znam to miejsce, Chodziłem po tej podłodze, Żyłem samotnie nim poznałem ciebie. Widziałem twoją flagę na marmurowym łuku Miłość to nie marsz zwycięstwa To zimne i pęknięte Alleluja. Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Był czas, gdy dałaś mi poznać To, co prawdziwe, co działo się głębiej A teraz już nigdy mi tego nie pokazujesz, czyż nie? Pamiętam jak poruszałem się w Tobie, Święta ciemność poruszała się z nami I każdy nasz oddech, który wydaliśmy był jak Alleluja. Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Może istnieje Bóg, gdzieś nad nami Lecz wszystko czego nauczyła mnie miłość, to jak strzelać do kogoś, kto strzelił pierwszy. I to nie krzyk słyszysz w nocy To nie ktoś, kogo widziałaś w świetle, To zimne i pęknięte Alleluja... Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja. ORYGINALNY TEKST: I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this, the fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you to a kitchen chair She broke your throne, she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Maybe I've been here before I know this room, I've walked this floor I used to live alone before I knew you I've seen your flag on the marble arch Love is not a victory march It's a cold and it's a broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah There was a time you let me know What's real and going on below But now you never show it to me, do you? And remember when I moved in you? The holy dark was moving too And every breath we drew was Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Maybe there's a God above And all I ever learned from love Was how to shoot at someone who outdrew you It's not a cry you can hear at night It's not somebody who's seen the light Its a cold and its a broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Mam nadzieję, że się przydało, a wszystkie teksty i ich tłumaczenia polecam szukać na ;) A tą wersję Hallelujah ze Shreka śpiewa Rufus Wainwright ;] Tajemny akord kiedyś brzmiał Pan cieszył się gdy Dawid grał Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje Kwarta i kwinta tak to szło Raz wyżej w dur, raz niżej w mol Nieszczęsny król ułożył Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Na wiarę nic nie chciałeś brać Lecz sprawił to księżyca blask Że piękność jej na zawsze Cię pobiła Kuchenne krzesło tronem twym Ostrzygła cię, już nie masz sił I a gardła Ci wydarła Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Dlaczego mi zarzucasz wciąż Że nadaremno wzywam Go Ja przecież nawet nie znam Go z imienia Jest w każdym słowie światła błysk Nieważne czy usłyszy dziś Najświętsze, czy pęknięte Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja Tak się starałem ale cóż Dotykam tylko zamiast czuć Lecz mówię prawdę nie chcę was oszukać I chociaż wszystko poszło źle Przed panem pieśni stawie się śpiewając tylko Alleluja Alleluja, Alleluja, Alleluja, Allelujaaa ! prosze bardzo oto tekst ~! Tajemny akord kiedyś brzmiałPan cieszył się gdy Dawid grałAle muzyki dziś tak nikt nie czujeKwarta i kwinta tak to szłoraz wyżej w dur raz niżej w mollNieszczęsny król ułożył AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaNa wiarę nic nie chciałeś braćLecz sprawił to księżyca blaskŻe piękno jej na zawsze Cię podbiłoKuchenne krzesło tronem TwymOstrzygła Cię, już nie masz siłI z gardła Ci wydarła AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaKochanie, byłem już tu wcześniejZnam ten pokój, stąpałem po tej podłodzeZwykłem żyć samotnie, zanim cię poznałemWidziałem twą flagę na marmurowym łukuMiłość nie jest zwycięskim pochodemTo zimne i zawodzące Alleluja...Alleluja, Alleluja,Alleluja, Alleluja,Był czas, gdy pozwalałaś, bym wiedziałO co tak naprawdę chodziLecz teraz nigdy mi tego nie pokazujesz, prawda?I pamiętam, jak wprowadziłem się do ciebieI święta gołębica wprowadziła się teżI każdy oddech, który zaczerpnęliśmy, był AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaMoże ponad tym wszystkim jest BógLecz wszystko, czego nauczyła mnie miłość,To jak strzelić do kogoś, kto zwrócił się przeciw tobieTo nie jest płacz, który możesz usłyszeć nocąTo nie jest ktoś, kto ujrzał światłoTo zimne i zawodzące AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaDlaczego mi zarzucasz wciążŻe nadaremno wzywam GoJa przecież nawet nie znam Go z imieniaJest w każdym słowie światła błyskNieważne, czy usłyszysz dziśNajświętsze, czy nieczyste AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaTak się starałem, ale cóżDotykam tylko, zamiast czućLecz mówię prawdę, nie chcę was oszukaćI chociaż wszystko poszło źlePrzed Panem Pieśni stawię sięNa ustach mając tylko AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, Alleluja Tajemny akord kiedyś brzmiałPan cieszył się gdy Dawid grałAle muzyki dziś tak nikt nie czujeKwarta i kwinta tak to szłoraz wyżej w dur raz niżej w mollNieszczęsny król ułożył AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaNa wiarę nic nie chciałeś braćLecz sprawił to księżyca blaskŻe piękno jej na zawsze Cię podbiłoKuchenne krzesło tronem TwymOstrzygła Cię, już nie masz siłI z gardła Ci wydarła AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaKochanie, byłem już tu wcześniejZnam ten pokój, stąpałem po tej podłodzeZwykłem żyć samotnie, zanim cię poznałemWidziałem twą flagę na marmurowym łukuMiłość nie jest zwycięskim pochodemTo zimne i zawodzące Alleluja...Alleluja, Alleluja,Alleluja, Alleluja,Był czas, gdy pozwalałaś, bym wiedziałO co tak naprawdę chodziLecz teraz nigdy mi tego nie pokazujesz, prawda?I pamiętam, jak wprowadziłem się do ciebieI święta gołębica wprowadziła się teżI każdy oddech, który zaczerpnęliśmy, był AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaMoże ponad tym wszystkim jest BógLecz wszystko, czego nauczyła mnie miłość,To jak strzelić do kogoś, kto zwrócił się przeciw tobieTo nie jest płacz, który możesz usłyszeć nocąTo nie jest ktoś, kto ujrzał światłoTo zimne i zawodzące AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaDlaczego mi zarzucasz wciążŻe nadaremno wzywam GoJa przecież nawet nie znam Go z imieniaJest w każdym słowie światła błyskNieważne, czy usłyszysz dziśNajświętsze, czy nieczyste AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, AllelujaTak się starałem, ale cóżDotykam tylko, zamiast czućLecz mówię prawdę, nie chcę was oszukaćI chociaż wszystko poszło źlePrzed Panem Pieśni stawię sięNa ustach mając tylko AllelujaAlleluja, Alleluja,Alleluja, Alleluja Słyszałem, że istniała Tajemna melodia, Którą zagrał Dawid, By przebłagać Pana, Lecz ciebie nie obchodzi Muzyka, czyż nie? Melodia szła tak: Kwarta, kwinta, Niski Moll, wysoki dur, Pokorny król komponował, Alleluja. Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Twa wiara była silna Lecz potrzebowałeś dowodu, Ujrzałeś ją kąpiącą się Na dachu. Jej piękno w świetle Księżyca przeszło przez Ciebie. Przywiązała Cię do krzesła, Zniszczyła Twój tron, Ścięła Twe włosy, A z Twych ust Wydobyła Alleluja. Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Może byłem tu przedtem, Znam to miejsce, Chodziłem po tej podłodze, Żyłem samotnie Nim poznałem Ciebie. Widziałem twą flagę Na marmurowym łuku Miłość to nie zwycięstwa marsz To zimne To pęknięte Alleluja. Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Był czas, gdy Dałaś mi wiedzieć Co naprawdę działo się głębiej A teraz już nigdy nie pokazujesz Mi tego, czyż nie? Pamiętam jak Poruszałem się w Tobie, Święta ciemność Poruszała się z nami I każdy dech, który wydaliśmy Był Alleluja. Alleluja, alleluja Alleluja, alleluja Może istnieje Bóg, gdzieś nad nami Lecz wszystko czego Nauczyła mnie miłość, To jak strzelać Do kogoś, Kto strzelił pierwszy. To nie krzyk, który możesz usłyszeć w noc To nie ktoś, kogo widziałaś w świetle, To zimne To pęknięte Alleluja... Alleluja, alleluja!.. Alleluja, alleluja!.. Uważasz, że ktoś się myli? lub